Награждение студентов БГУ, участвовавших в переводе книги
6 февраля в Институте истории и филологии состоялась очередная встреча студентов кафедры немецкого и французского языков с главным редактором газеты бывших малолетних узников фашизма Л. К. Синегрибовым в рамках проекта «Перевод материалов газеты «Судьба» на немецкий язык». Работа, продолжавшаяся с сентября 2022 года по декабрь 2023 года, выходит на финишную прямую. Верстается книга Леонида Кирилловича о геноциде мирных граждан на оккупированных Германией территориях бывшего СССР. Одна из глав, содержащая в основном письма малолетних узников фашистских концлагерей, будет напечатана с переводом на немецкий язык. Автор выразил признательность студентам, поблагодарил их за сотрудничество.
Также Леонид Кириллович познакомил участников встречи с веб-разработчиком и администратором сайта газеты «Судьба» Антоном Ивановым, поделившимся своей историей знакомства с Союзом БМУ.
На встрече присутствовал Е. Ю. Шаповал, начальник отдела информационных архивных технологий ГАУК РБ «ГАРБ», к.и.н., руководитель проекта «Отстаивание исторической правды в деятельности объединения бывших малолетних узников фашизма и инициативной группы граждан города Макеевка Донецкой Народной Республики», ставшего победителем конкурса Фонда президентских грантов, при поддержке которого книга выйдет в свет.
Евгений Юрьевич наградил студентов группы 03904 (Битухееву Сарану, Викторову Екатерину, Иванова Никиту, Каймонову Анастасию, Носкову Ксению, Очирову Эржэну, Рабдаеву Камиллу, Ступакову Ульяну и Цыренову Анну) и преподавателя Григорьеву Светлану Викторовну дипломами достоинства за участие в проекте.
С ответным словом выступили и сами ребята, подчеркнув значимость и важность проекта в воспитании молодого поколения.
Заведующий кафедрой немецкого и французского языков Елена Юрьевна Черкун выразила благодарность всем участникам проекта за сохранение и отстаивание исторической правды.
Неофициальная часть продолжилась чаепитием.
Первоисточник: www.bsu.ru
Другие статьи по теме:
В канун освобождения узников фашистских концлагерей – История, настоящее и будущее
Прошло 79 лет с памятных событий Великой Отечественной войны. Сегодня члены Международного и Российского союзов бывших малолетних узников фашизма, Московского городского и Московского областного отделений ежегодно, как всегда 11 апреля, соберутся на Поклонной горе в Москве у Мемориального комплекса «Трагедия народов» на митинг, посвященный Международному дню освобождения узников фашистских концлагерей. 11 апреля 1945 года в…
Читать далее...В Москве завершился второй Международный антифашистский форум
Форум, проходящий в театре российской армии, приветствовали юнармейцы из Подмосковья. Отчёт о работе форума читайте в газете «Судьба» — издании Международного союза бывших малолетних узников фашизма (Индекс в каталоге российской прессы — 31112).
Читать далее...Память сильнее времени
Война это самое страшное, что может случиться в любой стране и в любой семье. Война постучала в каждый дом. Не обошла она и нашу семью…
Читать далее...Что происходит с человеком и его землей во время войны?
Он велел, чтоб разгромили Растоптали и сожгли Все, что дружно мы хранили, Пуще глаза берегли, Чтобы мы нужду терпели, Наших песен петь не смели Возле дома своего Еще с сентября 2013 г. школьники, педагоги и волонтеры Ропшинской школы приступили к реализации проекта «Неспешный разговор. Совместная деятельность бывших узников фашистских концлагерей, школьников и учителей в деревне Ропша»…
Читать далее...Ответ на обращение по вопросу поощрении Мартьяновой Н.П.
Уважаемый Леонид Кириллович! В ответ на Ваше обращение по вопросу поощрения Н.П.Мартьяновой, председателя Ульяновской региональной общественной организации бывших малолетних узников фашистских концентрационных лагерей, сообщаем следующее. В январе 2023 года состоялась встреча заместителя Председателя Правительства Ульяновской области С.С.Кучица с председателем Ульяновской региональной общественной организации бывших малолетних узников фашистских концентрационных лагерей Н.П.Мартьяновой. В рамках встречи были вручены…
Читать далее...