Встреча студентов кафедры немецкого и французского языков с Почетным гражданином Республики Бурятия Л. К. Синегрибовым

14 октября 2022 года состоялась встреча студентов кафедры немецкого и французского языков (группы 18920 и 18900) с Почетным гражданином Республики Бурятия Л. К. Синегрибовым. Леонид Кириллович является главным редактором газеты «Судьба» — печатного органа Международного Союза бывших малолетних узников фашизма.

Поводом для встречи является начавшееся в рамках Президентского гранта сотрудничество благотворительного фонда «Газета «Судьба»» со студентами группы 18900, принимающими участие в переводе книги о жертвах нацизма на немецкий язык.

Своими впечатлениями от встречи поделились студенты группы 18900

«Мы, студенты, изучающие язык и культуру немецкого языка, зачастую посещаем мероприятия, связанные непосредственно с этим языком, его странами, их историей. И одним из таких мероприятий стала встреча с бывшим малолетним узником концлагеря Синегрибовым Леонидом Кирилловичем.

Сказать, что мы остались под огромным впечатлением — ничего не сказать, ведь перед нами стоял человек, которому, действительно, есть что рассказать и чему научить, исходя из его огромного, тяжелого, достойного уважения жизненного опыта. Мы послушали истории непростого детства, последующих случившихся обстоятельств, создания газеты «Судьба», которая рассказывает о таких же людях, что происходило с ними в годы ВОВ, и, к тому же, которая побывала не в одной стране. Ранее узнали, что теперь существует и книга, в которой собраны многочисленные заметки и истории жертв концлагерей, она содержит в себе невероятный груз эмоций и тяжёлых воспоминаний, которые не оставят никого, кто возьмёт эту книгу в руки, равнодушным. Нам, студентам, очень интересно проникнуться такими историями в силу нашего малого опыта. Поэтому мы с большим желанием решили принять участие в переводе книги на немецкий язык, ведь делаем полезное и важное дело!

Леонид Кириллович Синегрибов — удивительный, очень сильный человек, глядя на которого испытываешь только чувства гордости и уважения. Мы надеемся, что у него все получится, и с нашей небольшой помощью эта книга выйдет в свет, чтобы люди не забывали историю и что бывает, когда их желания переходят черту мирного сосуществования.

После встречи с Леонидом Кирилловичем, узнав многое, о чем мы не слышали и не задумывались, мы многое осознали, остались под огромным впечатлением и из этой встречи запомнили одну фразу, которой он описал наше поколение: «Я вами восхищаюсь!» — воскликнул он. Три слова заставили нас задуматься о слове «восхищение»…

Как мало нужно человеку, повидавшему столько в жизни, чтобы восхищаться людьми, которые только начали свой путь.

Людям необходимо понимать, что настоящему восхищению подлежат такие люди, как Л.К.Синегрибов!

Мы считаем, что такие встречи и обмен опытом — это замечательная возможность поговорить о вещах, которые мы забываем, но которые так важны».

Первоисточник: https://www.bsu.ru/news/27320/